Physical or logical segmentation: building the policy between zones

Does separating three zones require a firewall with three physical network cards, or does a single card suffice? The answer comes down to the difference between physical segmentation and logical segmentation, and to a method that stays the same whatever…